★年末年始休暇のお知らせ★

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら年末年始の休業を下記の通りとさせていただきます。

【タートルズ】　 2018年12月29日（土）～ 2019年１月５日（土）
　　　 ※１月６日（日）から通常通りの営業となります。

【つるや】　　　 2018年12月30日（日）～ 2019年１月３日（木）
　　　※１月４日（金）から通常通りの営業となります。

なお、上記期間のお電話及びメールによるお問い合わせにつきましては、翌営業日より順次ご対応させて頂きます。

お客様各位には、何かと御迷惑、並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。